1
00:02:54,640 --> 00:02:56,949
أنا أستسلم! لا تقتلني يا صمت!.

2
00:02:57,040 --> 00:03:01,875
لقد انتهيت من صيد الجوائز،
حتى لو كانت هناك مكافأة بمليون دولار!

3
00:03:01,960 --> 00:03:03,552
أقسم!

4
00:03:13,920 --> 00:03:18,596
اللعنة عليك! يدي!
لقد شلت يدي!

5
00:03:29,720 --> 00:03:31,711
تعال. انها آمنة الآن!

6
00:03:35,360 --> 00:03:40,115
هل أنت خائف من هذه الخلط
قتلة الجوائز، حتى عندما يكونون أمواتاً؟

7
00:03:46,720 --> 00:03:50,429
لقد وصلت هنا في الوقت المناسب.
خذ هذا، لقد كسبته.

8
00:03:50,520 --> 00:03:54,672
إنهم يعرفون أننا ننزل لتناول الطعام و
إنهم دائمًا يبحثون عنا في الوادي.

9
00:03:54,760 --> 00:03:58,548
إنهم يعرفون أننا لا نستطيع الصمود لفترة طويلة
في هذا الطقس بدون إمدادات.

10
00:03:58,640 --> 00:04:02,553
إذا ناضلنا من أجل حقوقنا،
سيرفعون ثمن رؤوسنا.

11
00:04:02,640 --> 00:04:06,519
يمكنك على الأقل أن تشكرني.
ألم تر أنه كان على وشك إطلاق النار؟

12
00:04:18,480 --> 00:04:21,597
كل ما فعلته هو إهدار فرصة جيدة، على ما أعتقد.

13
00:04:21,680 --> 00:04:23,955
مع إطلاق إبهامه ،

14
00:04:24,040 --> 00:04:27,715
لم يكن ليطلق مسدسًا أبدًا
طالما عاش.

15
00:04:27,800 --> 00:04:30,314
ولهذا السبب لم يقتله الصمت.

16
00:04:30,400 --> 00:04:33,676
وعندما أطلق النار على الآخرين،
لقد كان دفاعًا عن النفس.

17
00:04:33,760 --> 00:04:37,594
كان يعلم أنهم كانوا ينتظرونه
لكنه أسرع في السحب.

18
00:04:37,680 --> 00:04:41,195
لماذا ندفع للآخرين لحمايتنا؟
لدينا جميعا أسلحة الآن.

19
00:04:41,280 --> 00:04:45,876
يجب أن نقاتلها مع هؤلاء
قتلة الجوائز، سواء هم أو نحن.

20
00:04:45,960 --> 00:04:47,916
على الأقل سيكون مرة واحدة وإلى الأبد.

21
00:04:48,720 --> 00:04:51,917
اسمع الآن، معظمنا أبرياء.

22
00:04:52,000 --> 00:04:55,709
الثمن الظالم على رؤوسنا
سيتم قريبا إزالتها.

23
00:04:55,800 --> 00:04:59,236
المحافظ الجديد
وقد وعد بالعفو.

24
00:05:00,520 --> 00:05:02,750
وحتى ذلك الحين، علينا أن نقاوم.

25
00:05:02,840 --> 00:05:06,799
لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر من ذلك.
سأعود إلى المدينة.

26
00:05:06,880 --> 00:05:09,030
أفضل أن يتم أخذي على قيد الحياة.

27
00:05:09,120 --> 00:05:11,429
سوف أسلم نفسي.

28
00:05:12,480 --> 00:05:15,836
على الأقل الجو دافئ في السجن.

29
00:05:17,960 --> 00:05:19,916
انتظر، أنا قادم أيضًا!

30
00:05:24,520 --> 00:05:26,670
انا ذاهب ايضا.

31
00:05:26,760 --> 00:05:29,797
سيكونون في السجن عندما يأتي العفو.

32
00:05:29,880 --> 00:05:31,836
إذا وصلوا إلى هناك.

33
00:06:02,280 --> 00:06:05,352
السلاسة العظيمة

34
00:08:18,880 --> 00:08:20,836
ميشيل!

35
00:08:21,800 --> 00:08:23,995
أين ذلك المحامي يا أمي؟

36
00:08:24,760 --> 00:08:29,436
ولم أقل أي شيء للآخرين عن ذلك،
لكنني قررت أن أتبع نصيحتك.

37
00:08:29,520 --> 00:08:32,273
من الحكمة أن تضع ثقتك في القانون يا فتى.

38
00:08:35,400 --> 00:08:37,152
بارك الله فيك على مجيئك إلى هنا.

39
00:08:41,960 --> 00:08:44,030
لا لا ماذا تفعل؟

40
00:08:44,960 --> 00:08:46,518
ماما!

41
00:08:46,600 --> 00:08:49,592
ابن! ابن!

42
00:08:49,680 --> 00:08:52,069
ابني!

43
00:09:01,480 --> 00:09:04,677
حاولي أن تفهمي سيدتي
إنه خبزنا وزبدتنا.

44
00:09:05,160 --> 00:09:07,276
سأذهب مباشرة إلى الشريف.

45
00:09:16,680 --> 00:09:20,116
من حسن حظي أنني لم أطلق النار على وجهه.
سيكونون قادرين على التعرف عليه.

46
00:09:20,200 --> 00:09:22,430
هل ستأتي معي لجمع يا تيغريرو؟

47
00:09:22,520 --> 00:09:26,832
المكافأة كلها لك. لقد جئت فقط
لنرى كيف كنت تفعل.

48
00:09:27,800 --> 00:09:30,360
سأقبض على الاثنين الآخرين.
هناك الكثير للجميع!

49
00:09:30,440 --> 00:09:33,512
انتبه لنفسك.
سمعت أنهم قبضوا على خمسة من رجالنا.

50
00:09:42,000 --> 00:09:44,753
وقد أطلق العفو عملية مطاردة.

51
00:09:44,840 --> 00:09:47,195
يجب إيقاف هؤلاء القتلة المكافأة.

52
00:09:47,280 --> 00:09:50,795
- بالطبع أيها المحافظ، ولكن...
- ماذا؟

53
00:09:50,880 --> 00:09:55,715
قتلة الجوائز يعملون
وفقا للقانون

54
00:09:55,800 --> 00:10:00,237
والعناية بهذه المساحة الكبيرة
بمفردي ليس بالأمر السهل.

55
00:10:00,320 --> 00:10:03,596
أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً جدًا بالنسبة لك، أيها الشريف.

56
00:10:03,680 --> 00:10:07,116
هل أنت أم لا
ثاني أسرع مسدس في الولاية؟

57
00:10:07,200 --> 00:10:11,352
هذا لأنني لم أتحداك قط
الحاكم.

58
00:10:12,000 --> 00:10:17,154
أنا مهتم فقط بالناخبين
الذين يؤمنون بالقانون.

59
00:10:17,240 --> 00:10:23,509
لقد انتهى الغرب القديم. قطاع الطرق
وسوف يتحد العمداء في عالم أفضل.

60
00:10:23,600 --> 00:10:26,910
- عالم حيث...
- والي الفوز في الانتخابات،

61
00:10:27,000 --> 00:10:30,037
يعد بالعفو
حتى لمن قتل الرئيس.

62
00:10:30,120 --> 00:10:33,510
ماذا قلت يا شريف؟
لم أفهم ذلك تمامًا.

63
00:10:33,600 --> 00:10:38,958
- لا شيء يا سيدي. كنت أفكر بصوت عال فقط.
- الجندي الجيد لا يفكر.

64
00:10:39,040 --> 00:10:41,713
أنت على حق تماما يا سيدي!

65
00:10:41,800 --> 00:10:47,989
ستغادر فورًا،
(سنو هيل في يوتا).

66
00:12:10,880 --> 00:12:13,110
قف! قف!

67
00:12:13,680 --> 00:12:16,956
أقسم يا تيجريرو، لا أعرف شيئًا!

68
00:12:19,280 --> 00:12:21,316
أخبرني أين هو وسأتركك تذهب!

69
00:12:21,400 --> 00:12:23,391
- أنا لا أعرفه.
- أوه، الآن.

70
00:12:23,480 --> 00:12:25,516
أنت تفعل. لقد كان معك في الجبال.

71
00:12:25,600 --> 00:12:28,910
لا أعرف إلى أين ذهب.
من فضلك دعني أذهب!

72
00:12:29,640 --> 00:12:31,119
أنا لا أعرفه!

73
00:12:32,960 --> 00:12:38,159
قف! صدقني يا تيغريرو. أنا لا أعرف شيئا.

74
00:12:38,240 --> 00:12:40,071
أنا لا أعرف شيئا.

75
00:12:40,160 --> 00:12:42,674
تعال. ما الفائدة من كونك بطلاً؟

76
00:12:42,880 --> 00:12:44,916
عاجلاً أم آجلاً، سأقبض عليه على أية حال.

77
00:12:45,000 --> 00:12:51,189
في الطاحونة الواقعة على حافة المدينة،
بالقرب من منزل زوجته.

78
00:12:52,120 --> 00:12:55,430
- أعتقد أنه مسلح!
- شكرا يا صديق.

79
00:13:57,480 --> 00:14:03,316
"أنا هو القيامة والحياة، و
كل من يؤمن بي فلن يموت إلى الأبد".

80
00:14:03,400 --> 00:14:05,072
آمين.

81
00:14:21,040 --> 00:14:24,953
إذا كنت تنتظر المسرح، يا سيدي،
سوف يستغرق وقتا طويلا في المقبلة.

82
00:14:25,040 --> 00:14:27,395
كان هناك ثلوج كثيفة
في الجبال

83
00:14:27,480 --> 00:14:29,675
ومن المؤكد أن تتأخر.

84
00:14:30,760 --> 00:14:33,433
هل ترغب في شيء ساخن
بينما تنتظر؟

85
00:14:37,720 --> 00:14:39,676
شكرًا لك. لن تكون دقيقة.

86
00:14:50,320 --> 00:14:52,117
أنا أعرف من أنت، أيها الغريب.

87
00:14:53,000 --> 00:14:55,753
أنت تساعد هؤلاء
الذين يقاتلون إلى جانب الحق.

88
00:14:55,840 --> 00:14:58,798
أنت تنتقم من الظلم.

89
00:14:59,880 --> 00:15:01,950
وكان ابني بريئا أيضا.

90
00:15:02,040 --> 00:15:04,998
لقد قتلوه، مثل كثيرين آخرين.

91
00:15:05,080 --> 00:15:08,277
الانتقام منه. لا تقل لا.

92
00:15:08,360 --> 00:15:11,272
وركب أحد القتلة
ولكن الآخر لا يزال في المدينة.

93
00:15:11,360 --> 00:15:14,955
كل ما علي أن أقدمه لك هو حصان ابني
لمقتل ذلك القاتل.

94
00:15:15,040 --> 00:15:18,112
اقتله! الانتقام لابني.

95
00:15:18,200 --> 00:15:22,352
ربما يمكن إنقاذ الآخرين
من موت مثل ابني.

96
00:15:48,440 --> 00:15:50,078
نعم أنا أعلم.

97
00:15:51,000 --> 00:15:55,437
ويحصل البعض على مكافآت قدرها 1000 دولار
أو حتى 5000 دولار.

98
00:15:56,640 --> 00:15:59,279
صديقي تيغريرو، على سبيل المثال،

99
00:16:01,600 --> 00:16:03,830
يمكن أن تجني الكثير من المال،

100
00:16:03,920 --> 00:16:05,876
ولكن مع كل هذا الثلج،

101
00:16:08,040 --> 00:16:09,996
يمكنك أن تسقط ميتا.

102
00:16:17,800 --> 00:16:21,429
وأستمر في الأكل والأكل
وأنا دائما بارد.

103
00:16:30,280 --> 00:16:32,714
الطبيب

104
00:16:32,800 --> 00:16:35,109
وقال أنه يمكن أن يكون بسبب دمي.

105
00:16:37,640 --> 00:16:39,790
وأراد أن يفحصه.

106
00:16:43,880 --> 00:16:48,237
لن يلقي أحد نظرة على دمائي!

107
00:16:48,320 --> 00:16:52,359
أنت على حق، تشارلي.
إنه حظ سيء أن يُظهر المرء دماءه.

108
00:16:54,360 --> 00:16:56,316
هذا هو بالضبط.

109
00:17:00,800 --> 00:17:03,951
مهلا، أغلق هذا الباب! أنا بردان.

110
00:17:04,040 --> 00:17:05,792
قلت: أغلقه!

111
00:17:05,880 --> 00:17:09,031
أو سأجعلك تشعر بالبرد الشديد،
سوف تتجمد بشدة.

112
00:17:09,120 --> 00:17:11,588
ألم تسمعني؟ اغلقه وإلا سأقتلك.

113
00:17:12,640 --> 00:17:16,030
اهدأ يا تشارلي! صنع التهديدات
هو شيء خطير هنا.

114
00:17:17,200 --> 00:17:19,919
أنا لا أقوم بالتهديدات أيها المأمور، أنا أطلق النار.

115
00:17:20,000 --> 00:17:22,719
الآن أغلق هذا الباب اللعين.

116
00:17:23,920 --> 00:17:25,319
قلت: أغلقه!

117
00:17:57,600 --> 00:18:03,118
- إذن هل نلقي القبض عليه؟
- لا، كان تشارلي هو الذي رسم أولا.

118
00:18:04,080 --> 00:18:06,674
والآخر أطلق النار دفاعاً عن النفس.

119
00:18:07,840 --> 00:18:11,719
ربما تكون طريقة جيدة للقتل.
ولا يمكن للقانون أن يفعل شيئًا حيال ذلك.

120
00:18:11,800 --> 00:18:15,395
صحيح، ولكن من أجل القيام بذلك،
عليك أن تكون أسرع من الشيطان.

121
00:18:15,480 --> 00:18:17,710
كل ما أعرفه هو أنه الشيطان.

122
00:19:15,880 --> 00:19:19,475
أنت تضيع وقتك!
زوجي ليس هنا.

123
00:19:19,560 --> 00:19:22,518
أعرف أين هو،
لكنني لن أخاطر بحياتي من أجل 1000 دولار.

124
00:19:22,600 --> 00:19:26,354
إذا رآك فلن يثير ضجة.
تعال معي.

125
00:19:28,640 --> 00:19:31,154
أنا لن! الآن اخرج!

126
00:19:31,240 --> 00:19:33,708
هيا، اسرع!

127
00:19:35,200 --> 00:19:37,634
إذا كنت تهتم بزوجتك، اخرج!

128
00:19:39,440 --> 00:19:41,396
هيا!

129
00:19:46,200 --> 00:19:48,350
أريدك على قيد الحياة.

130
00:19:48,440 --> 00:19:51,750
حيًا أو ميتًا، سأحصل على المكافأة على أي حال.

131
00:19:54,760 --> 00:19:57,115
ما الذي تخاف منه؟

132
00:19:57,200 --> 00:19:59,191
هيا، استسلم لنفسك.

133
00:19:59,920 --> 00:20:01,353
نذل.

134
00:20:01,440 --> 00:20:04,716
أسقط تلك البندقية واخرج
مع رفع يديك.

135
00:20:10,440 --> 00:20:14,115
اذهب الآن إلى زوجك الميت
وحزمه في الثلج.

136
00:20:14,200 --> 00:20:16,236
هذا البرد سوف يبقيه منتعشاً

137
00:20:19,400 --> 00:20:23,188
لا تدفنه
حتى أحصل على فضله.

138
00:20:23,280 --> 00:20:25,475
مفهوم؟

139
00:20:25,560 --> 00:20:27,949
كان رجلك يستحق قليلا جدا.

140
00:20:28,040 --> 00:20:31,191
في أي العصور نعيش.
الزنجي يساوي أكثر من الرجل الأبيض!

141
00:20:31,280 --> 00:20:33,236
لم يحدث لي من قبل.

142
00:20:36,200 --> 00:20:41,797
يساعد! لقد قتلوا زوجي!
الرجاء مساعدتي!

143
00:20:58,720 --> 00:21:01,712
رئيس! لقد أحضرته إلى هنا.

144
00:21:04,560 --> 00:21:07,597
بولين! يا رب الخير! بولين!

145
00:21:07,680 --> 00:21:09,830
- كن قويا.
- لا تبكي.

146
00:21:09,920 --> 00:21:12,115
بولين ، مسكينة أنت.

147
00:21:12,200 --> 00:21:16,671
بوليكت! بوليكت! أنت مصاص الدماء!

148
00:21:17,560 --> 00:21:19,198
هل أنت دافئ هناك؟

149
00:21:19,280 --> 00:21:23,717
بينما هذا الرجل الفقير
مات وتجمد بسببك!

150
00:21:25,440 --> 00:21:30,719
أنت من يحصل على قانون تحديد الأسعار
على رؤوس الناس، من أجل الربح الخاص بك!

151
00:21:30,800 --> 00:21:34,315
كان ذلك الرجل خارجاً عن القانون
وحصل على ما يستحقه.

152
00:21:34,400 --> 00:21:38,791
لكن الأمر مختلف بالنسبة لبولين.
أنا مستعد لمساعدتها.

153
00:21:38,880 --> 00:21:44,159
أيها الخنزير! سرير كلب جرب
أفضل من النوم معك.

154
00:22:06,240 --> 00:22:09,391
تعال! تعال! يتحرك!

155
00:22:11,600 --> 00:22:13,556
تعال!

156
00:22:17,480 --> 00:22:19,755
تعال!

157
00:22:23,000 --> 00:22:24,956
حصان دموي!

158
00:22:26,080 --> 00:22:29,516
يتحرك! هيا! حيوان غبي!

159
00:23:03,800 --> 00:23:05,995
هيا!

160
00:23:13,800 --> 00:23:15,756
أنا الشريف.

161
00:23:16,600 --> 00:23:18,556
ليس لدي المال.

162
00:23:20,320 --> 00:23:22,117
إذا قتلتني، سيتم شنقك!

163
00:23:22,200 --> 00:23:26,193
أول من اتخذ الخطوة قد مات.
أبيع حياتي غالياً.

164
00:23:26,280 --> 00:23:30,239
البرد يجمد الأسلحة، أيها المأمور.
بندقيتك عديمة الفائدة.

165
00:23:30,960 --> 00:23:35,954
هنا نتعلم بالتجربة
للحفاظ على أسلحتنا دافئة

166
00:23:37,040 --> 00:23:38,678
ونحن نعرف كيفية استخدامها.

167
00:23:38,760 --> 00:23:41,320
إذا اتخذ أحدكم خطوة،
سوف أضرب رأسه!

168
00:23:44,480 --> 00:23:47,358
لا تقلق! لا نريد أن نقتلك!

169
00:23:47,440 --> 00:23:49,590
ما الذي تريده إذن؟

170
00:23:49,680 --> 00:23:51,671
حصانك يا شريف.

171
00:23:51,760 --> 00:23:54,638
حصاني؟ هناك الكثير منكم.

172
00:23:54,720 --> 00:23:57,473
ماذا ستفعل بحصان واحد فقط؟

173
00:23:58,680 --> 00:23:59,715
أكله!

174
00:24:01,960 --> 00:24:04,394
سوف يطعمنا لمدة أسبوع على الأقل!

175
00:24:30,840 --> 00:24:32,558
يمكنك البقاء معي إذا كنت تريد.

176
00:24:32,640 --> 00:24:35,438
لا معنى له.

177
00:24:35,520 --> 00:24:38,512
أريد شيئا واحدا فقط -

178
00:24:38,600 --> 00:24:42,115
الانتقام، حتى لو كلفني ذلك حياتي.

179
00:24:42,200 --> 00:24:44,589
كان هناك مكافأة
على رأس زوجك.

180
00:24:44,680 --> 00:24:47,148
لقد كان بوليكوت هو من ساعد
جعله خارجا عن القانون.

181
00:24:47,240 --> 00:24:51,028
وحرم عليه العمل
وأجبروه على السرقة. إنه مسؤول.

182
00:24:51,120 --> 00:24:54,908
ربما ذلك، ولكن واحد
من قتله حقًا هو تيغريرو.

183
00:25:02,000 --> 00:25:06,790
هو الذي أريد أن يموت.
أريد حياته من أجل حياة زوجي.

184
00:25:09,080 --> 00:25:12,993
هناك رجل يصنع
يرتعش قتلة الجوائز عندما يظهر.

185
00:25:13,080 --> 00:25:15,355
يسمونه الصمت.

186
00:25:15,440 --> 00:25:21,231
لأنه أينما ذهب،
يتبع صمت الموت.

187
00:26:05,040 --> 00:26:06,996
يا!

188
00:26:09,800 --> 00:26:11,756
سوف نصل هناك في وقت متأخر.

189
00:26:14,160 --> 00:26:17,470
يا! قف.

190
00:26:18,480 --> 00:26:20,948
- قف!
- ينظر! هناك شخص ما هناك!

191
00:26:33,000 --> 00:26:36,037
أنا المأمور، (جيديون بورنيت).

192
00:26:37,000 --> 00:26:38,752
أريد أن أصعد على المدرب.

193
00:26:38,840 --> 00:26:43,595
أينما تذهب،
أولاً عليك أن تأخذني إلى سنو هيل!

194
00:26:43,680 --> 00:26:46,752
- هذا فقط حيث نحن ذاهبون!
- أنا لا أهتم!

195
00:26:46,840 --> 00:26:51,311
خذني إلى سنو هيل الآن! الآن!

196
00:27:01,240 --> 00:27:05,472
أنا آسف لتحويل رحلتك.
ولكن يجب أن أصل إلى سنو هيل!

197
00:27:06,920 --> 00:27:08,876
إنه أمر عاجل.

198
00:27:12,160 --> 00:27:14,310
I'm the new sheriff.

199
00:27:14,400 --> 00:27:17,198
لم يكتفوا فقط بإعطائي كل هذه المتاعب،

200
00:27:17,280 --> 00:27:20,238
كان يجب أن يكون الجو باردًا جدًا أيضًا.

201
00:27:24,000 --> 00:27:25,956
نعم، أعرف ما تفكر فيه.

202
00:27:27,280 --> 00:27:32,832
أنت تتساءل
لماذا أسافر سيرا على الأقدام.

203
00:27:37,960 --> 00:27:39,916
لم أكن أسافر سيرا على الأقدام.

204
00:27:41,040 --> 00:27:44,999
أخذ قطاع الطرق حصاني ليأكلوه.

205
00:28:44,560 --> 00:28:47,233
قم بفك الخيول وأسرع
مع الفريق الجديد .

206
00:28:47,320 --> 00:28:49,834
إذا بدأت العاصفة الثلجية مرة أخرى
قد نكون عالقين هنا للأبد.

207
00:28:49,920 --> 00:28:54,232
هل تمانع في مساعدتي؟
سأقدم لك مشروبًا عندما نصل إلى هناك.

208
00:28:55,520 --> 00:28:57,829
سأحصل على أثقل.

209
00:29:08,480 --> 00:29:10,869
رائع! ألست ثقيلا؟

210
00:29:12,040 --> 00:29:14,076
ثابت يا فتى.

211
00:29:19,200 --> 00:29:22,397
تعال. اسحبه للأعلى!

212
00:29:26,760 --> 00:29:28,716
واحد...اثنان...

213
00:29:30,920 --> 00:29:33,992
مهلا، أنت! هذا ليس بأي حال من الأحوال
لنقل الموتى!

214
00:29:34,080 --> 00:29:37,152
وهذا ضد اللوائح!

215
00:29:37,240 --> 00:29:39,470
أنا عمدة سنو هيل الجديد.

216
00:29:40,240 --> 00:29:41,753
لقد جمعت من نجمك.

217
00:29:41,840 --> 00:29:43,990
I thought you were a pig breeder.

218
00:29:44,600 --> 00:29:49,515
ولكن مع ذلك، تبدو أشبه
مربي الخنازير الذي أصبح شريف!

219
00:29:51,280 --> 00:29:52,554
تعال!

220
00:29:52,640 --> 00:29:57,760
من هو ذلك الشخص الذكي الذي يرتدي قبعة الكاهن؟
ومعطف الفرو للمرأة؟

221
00:29:57,840 --> 00:30:00,752
تيغريرو. شخصية مشكوك فيها.

222
00:30:00,840 --> 00:30:02,319
- شكرًا.
- لا تذكرها.

223
00:30:02,400 --> 00:30:07,190
انتظر يا سيد! يبدو الأمر كذلك
لا بد لي من تحديث الذاكرة الخاصة بك.

224
00:30:07,280 --> 00:30:10,750
يجب نقل الموتى
في توابيت من الخشب أو المعدن،

225
00:30:10,840 --> 00:30:13,673
- كما هو محدد في المادة 50 من الدفن...
- ترى،

226
00:30:13,760 --> 00:30:16,115
- هذه ليست جثث عادية.
- حقًا؟

227
00:30:16,200 --> 00:30:19,715
إذن أخبرني، ما الذي يميزهم؟

228
00:30:19,800 --> 00:30:22,519
لقد كانوا قطاع طرق
وأنا آخذهم إلى سنو هيل.

229
00:30:23,920 --> 00:30:27,913
لقد كان اسبوعين الآن
وأريد أن يتم الدفع لي قبل أن يسوءوا.

230
00:30:28,920 --> 00:30:30,876
اعذرني.

231
00:30:51,720 --> 00:30:56,077
مهلا، وفقا لهذه خيرات،
يجب أن يكون هناك أربعة.

232
00:30:56,160 --> 00:30:58,230
من هما الاثنان في الأعلى؟

233
00:30:58,320 --> 00:31:00,276
الثاني والثالث.

234
00:31:01,080 --> 00:31:04,914
هناك شخص آخر ينتظر أن يُدفن،
بمجرد أن يتم الدفع لي.

235
00:31:05,000 --> 00:31:08,834
القانون يقول حيا أو ميتا.

236
00:31:08,920 --> 00:31:11,798
سأراهن أنك لن تأخذهم أحياءً أبدًا.

237
00:31:11,880 --> 00:31:14,394
إن حملهم على قيد الحياة أمر مكلف.

238
00:31:14,480 --> 00:31:16,550
لذا فإن القانون يمنحك الخيار.

239
00:31:18,880 --> 00:31:26,434
وهذا خطير للغاية. إنهم أعداء
الله، الإنسانية، الأخلاق، النظام.

240
00:31:26,520 --> 00:31:29,114
إبادتهم واجب وطني!

241
00:32:28,440 --> 00:32:29,998
مهلا، اسحب هنا!

242
00:32:31,560 --> 00:32:33,516
ماذا جرى؟

243
00:32:34,680 --> 00:32:37,353
حصلت على قطعة أخرى من الشحن لجمعها.

244
00:32:39,120 --> 00:32:41,998
أعطني يد من فضلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

245
00:32:42,080 --> 00:32:43,638
ما هو عليه حتى الآن؟

246
00:32:50,000 --> 00:32:52,355
إنه هنا. يأتي!

247
00:33:00,120 --> 00:33:01,792
اسحبه للأعلى.

248
00:33:02,600 --> 00:33:05,797
هذا كل شيء! لقد تركته هنا منذ يومين.

249
00:33:05,880 --> 00:33:08,110
أبقاه الثلج لطيفًا وطازجًا!

250
00:33:08,200 --> 00:33:11,909
سعره 500 دولار فقط
ولكن كل القليل يساعد.

251
00:33:23,840 --> 00:33:27,310
حسنًا، على الرجل أن يعول شيخوخته.

252
00:33:27,400 --> 00:33:29,789
لا أعتقد أنك ستنجح.

253
00:33:29,880 --> 00:33:32,440
قد تقابل شخصًا أسرع منك.

254
00:33:33,560 --> 00:33:36,074
سيكون ذلك يومًا ممتعًا.

255
00:33:36,160 --> 00:33:38,116
مسلية جدا.

256
00:33:57,720 --> 00:33:59,995
مهلا، الفتيات! المدرب هنا!

257
00:34:14,600 --> 00:34:18,479
وقتا طويلا يا صديق. أتمنى أن تكون كذلك
أكثر قليلا ثرثرة في المرة القادمة.

258
00:34:21,120 --> 00:34:23,429
وهنا السرج الخاص بك!

259
00:34:23,520 --> 00:34:26,830
سنو هيل مكان صغير، أليس كذلك؟
كان لدي فكرة أنه كان أكبر.

260
00:34:26,920 --> 00:34:31,072
إذا استمر تساقط الثلوج على هذا النحو،
بحلول الصباح سوف يكون أصغر.

261
00:34:35,880 --> 00:34:40,078
أريد أن يتبع ذلك الرجل.
قل لي أين هو ذاهب.

262
00:34:40,160 --> 00:34:42,515
جيد جدا.

263
00:34:43,040 --> 00:34:45,873
سيدي، أنت لن تغادر
البضائع الخاصة بك في الشارع!

264
00:34:45,960 --> 00:34:48,997
ادفنوه وإلا
أخذه إلى المنزل ووضعه خارجا!

265
00:34:50,520 --> 00:34:53,159
- إذا دفعت لي، يمكنك الحصول عليها.
- من أنا؟

266
00:34:53,240 --> 00:34:55,196
هذا كل ما أحتاجه.

267
00:35:00,480 --> 00:35:04,268
لنفترض أنك تعتقد أنني حفار القبر
هنا، هاه؟

268
00:35:04,880 --> 00:35:10,352
لا يعجبني وجهك ولا أخلاقك
لذا انتبه وإلا ستسقط معهم.

269
00:35:11,360 --> 00:35:14,432
مساء الخير يا شريف!
مرحبا بكم في سنو هيل.

270
00:35:15,400 --> 00:35:18,358
يسعدني أن أرى أنك تعرف
كيفية فرض الاحترام.

271
00:35:18,440 --> 00:35:20,715
ومن أنت بحق الجحيم؟

272
00:35:20,800 --> 00:35:22,756
اعتقدت أنك قد خمنت.

273
00:35:22,840 --> 00:35:26,037
أنا هنري بوليكوت، وهذا متجري.

274
00:35:27,000 --> 00:35:30,515
منذ أن تم إرسالك إلى هنا،
اعتقدت أنهم أخبروك عني.

275
00:35:30,600 --> 00:35:33,353
لكنهم لم يفعلوا ذلك.
هل أنت شخص مهم؟

276
00:35:33,440 --> 00:35:35,396
ما هو الشيء الآخر الذي تشارك فيه؟

277
00:35:35,480 --> 00:35:39,996
أنا قاضي السلام في سنو هيل.
سنعمل معًا.

278
00:35:40,080 --> 00:35:42,071
هل ستدفع لي الآن أيها المأمور؟

279
00:35:42,920 --> 00:35:45,070
ادفع لي وسنختصر الأمر.

280
00:35:46,080 --> 00:35:50,870
سوف تحصل على أموال. تعال إلى مكتبي غدا.
الآن أخرج بضائعك من الشارع!

281
00:36:27,200 --> 00:36:29,430
نعم. لقد أرسلته لك.

282
00:36:29,520 --> 00:36:31,476
ادخل.

283
00:36:42,800 --> 00:36:44,756
لقد صورتك بشكل مختلف.

284
00:36:47,520 --> 00:36:49,511
ولكن هذا لا يحدث أي فرق.

285
00:36:51,000 --> 00:36:52,956
من فضلك اجلس.

286
00:37:04,560 --> 00:37:09,873
لقد أرسلت لك لأنني أريدك
لقتل رجل. كم تريد؟

287
00:37:27,600 --> 00:37:30,114
يمكنك على الأقل أن تجيبني!

288
00:37:36,600 --> 00:37:38,556
ألا يمكنك التحدث؟

289
00:37:45,760 --> 00:37:47,990
أنا آسف.

290
00:37:49,160 --> 00:37:51,958
لم أكن أعرف.
لم أكن لأفكر في ذلك أبدًا.

291
00:38:23,000 --> 00:38:27,198
غدا أو بعد غد على أقصى تقدير
سآخذ أموالك.

292
00:38:29,800 --> 00:38:31,756
أحتاج إلى وقت لرفعه.

293
00:38:34,080 --> 00:38:37,516
تيغريرو هو الرجل الذي تريده.
القاتل فضله.

294
00:38:37,600 --> 00:38:40,068
لقد جاء إلى المدينة
على نفس المدرب مثلك.

295
00:38:40,680 --> 00:38:42,636
لقد قتل زوجي.

296
00:38:43,920 --> 00:38:45,876
لقد فعل ذلك مقابل 1000 دولار أيضًا.

297
00:38:50,880 --> 00:38:54,953
لا، إذا كنت تريد مني أن أقتله،
وضع سعر جيد على رأسه!

298
00:38:55,040 --> 00:38:57,031
يجب عليك أن تفعل هذا من أجل لا شيء.

299
00:38:57,840 --> 00:38:59,910
انها في مصلحتك الخاصة.

300
00:39:00,000 --> 00:39:02,560
وهو عدو القتلة فضله.

301
00:39:04,720 --> 00:39:09,350
أنا أعرفه. فهو الحالم الذي يفكر
يمكنه ترتيب العالم بالبندقية.

302
00:39:11,120 --> 00:39:12,872
لديه أسلوبه الخاص.

303
00:39:12,960 --> 00:39:16,999
يرسم ثانيا ويطلق النار أولا.

304
00:39:17,080 --> 00:39:20,356
- عاجلاً أم آجلاً سوف يفقد حياته.
- إنه هنا ليحصل عليك!

305
00:39:21,960 --> 00:39:24,076
لقد دفع له بولين.

306
00:39:24,160 --> 00:39:26,037
وقال انه سوف يختار معركة معك.

307
00:39:26,120 --> 00:39:27,997
أستطيع السيطرة على أعصابي.

308
00:39:28,080 --> 00:39:30,389
وقال انه لن يطلق النار على إبهامي

309
00:39:32,640 --> 00:39:35,234
وهو لن يقتلني دفاعاً عن النفس.

310
00:39:36,040 --> 00:39:37,996
ربما هو هنا من أجلك.

311
00:39:41,160 --> 00:39:45,039
متى ستأخذ
تلك الفتاة الزنجية إلى السرير؟ أيها الأحمق.

312
00:39:45,120 --> 00:39:48,317
لقد تخلصت من زوجها
ماذا تتوقع؟

313
00:39:49,720 --> 00:39:52,632
إذا أردت استئجار قاتل، فاسأل خادمك.

314
00:39:53,600 --> 00:39:57,639
هنا. أو اسأل أحد زملائي
الذين يأتون غدا.

315
00:40:05,800 --> 00:40:07,756
سوف تنام هنا الليلة.

316
00:40:09,560 --> 00:40:11,596
لا تظهر نفسك حولك.

317
00:40:13,480 --> 00:40:16,597
هناك سرير في الطابق العلوي. طاب مساؤك.

318
00:42:18,960 --> 00:42:23,715
سوف تثبت براءتك. لا يمكنك أن تأخذ
القانون بين أيديكم. لابنك!

319
00:42:33,000 --> 00:42:35,195
جوردون، اخرج، هذا هو المأمور!

320
00:42:35,280 --> 00:42:37,475
إنها مقاومة لا معنى لها.

321
00:42:37,560 --> 00:42:39,790
من الأفضل أن تذهب إلى السجن وتتوقف عن هذا

322
00:42:40,840 --> 00:42:43,400
أو سيقتلك صائد الجوائز.

323
00:42:44,560 --> 00:42:48,189
هناك ثمن على رأسك.
استسلم واحصل على محاكمة عادلة.

324
00:42:48,280 --> 00:42:53,229
رمي بندقيتك!
المحامي الجيد سيثبت براءتك!

325
00:42:53,320 --> 00:42:55,709
حسنًا، أنا أستسلم!

326
00:43:00,440 --> 00:43:02,590
مومياء! مومياء!

327
00:43:03,560 --> 00:43:04,959
مومياء!

328
00:43:28,080 --> 00:43:30,435
سوف يتحدث الطفل.

329
00:43:31,080 --> 00:43:33,036
لا.

330
00:43:40,240 --> 00:43:42,196
لن يتحدث مرة أخرى أبدًا.

331
00:44:26,320 --> 00:44:29,915
أعطيك الموتى وأنت تعطيني
المال. كل ذلك وفقا للقانون.

332
00:44:30,000 --> 00:44:38,032
منذ السيد Tigrero يجب أن يكون
إثبات هوية لا يقبل الجدل،

333
00:44:38,120 --> 00:44:42,079
لديه دائما الجثث
وملصقات المكافأة عندما يجمع.

334
00:44:42,160 --> 00:44:43,434
كل هذا صحيح.

335
00:44:43,520 --> 00:44:48,389
نعم قد يكون الأمر كما تقول
ولكن ما اهتمامك بهذا؟

336
00:44:48,480 --> 00:44:53,190
كمصرفي، عليك فقط أن تقدمني
المال لسداد هذا الرجل.

337
00:44:53,280 --> 00:44:58,832
بالطبع، ولكن لدي الحق
إلى 25 في المائة من الأموال التي أتوقعها.

338
00:44:58,920 --> 00:45:03,914
الربح الممنوح لي من قبل الحكومة.
القانون ينص على كل شيء.

339
00:45:04,000 --> 00:45:08,869
وينص على الدفع الفوري
نقدا دون إجراءات شكلية. هل أنا على حق؟

340
00:45:10,080 --> 00:45:14,870
حسنًا! ادفع له
والتخلص من الجثث، فإن رائحتها كريهة.

341
00:45:17,080 --> 00:45:21,153
إذن، لقد حصلت على مكافأتين
لكل منهما خمسمائة...

342
00:45:27,800 --> 00:45:29,358
اثنان من ألف لكل منهما.

343
00:45:31,520 --> 00:45:33,351
- وهذا يجعل ثلاثة آلاف.
- يا!

344
00:45:33,440 --> 00:45:37,513
هناك ثلاث جثث فقط
لماذا تدفع له مقابل أربعة؟

345
00:45:37,600 --> 00:45:42,037
- لماذا تدفع له ثمن أربعة؟
- إنهم أربعة.

346
00:45:42,120 --> 00:45:44,156
أين الجثة الرابعة؟

347
00:45:44,240 --> 00:45:48,233
هذا ليس خطأي. لقد تركت الزنجي على الجليد
لكن الزوجة دفنته.

348
00:45:48,320 --> 00:45:50,197
اسأل من حولك، الجميع يعرف.

349
00:45:50,280 --> 00:45:52,919
نعم هذا صحيح. إنه يقول الحقيقة.

350
00:45:53,000 --> 00:45:56,231
ليس هذا هو الإجراء،
قلت ذلك بنفسك.

351
00:45:57,160 --> 00:46:01,472
وبما أن الحسابات لا تتوازن،
أريد مسح كل هذا.

352
00:46:01,560 --> 00:46:04,199
أنا مصادرة المال
وفتح التحقيق.

353
00:46:04,280 --> 00:46:07,192
سأستجوب الأرملة
وكل ما هو مطلوب آخر.

354
00:46:07,280 --> 00:46:13,116
ثم سأبلغ المحافظ الذي سيفعل
تحويلها إلى وزارة الخارجية المختصة.

355
00:46:13,200 --> 00:46:16,158
أنت توافق، أليس كذلك؟ تماما كما قلت.

356
00:46:17,000 --> 00:46:19,560
كل شيء حسب القانون.

357
00:46:24,320 --> 00:46:26,151
بارد، أليس كذلك؟

358
00:46:26,240 --> 00:46:30,631
إذا لم يتحسن الطقس،
سأعود إلى أفريقيا لو كنت مكانك.

359
00:46:31,480 --> 00:46:33,550
آسف، لم أقصد أي إساءة.

360
00:46:36,280 --> 00:46:38,236
أوه، بولين!

361
00:46:39,760 --> 00:46:41,716
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

362
00:46:43,360 --> 00:46:45,316
هل تريد شراء شيء ما؟

363
00:46:46,840 --> 00:46:51,709
- أنا لست هنا للشراء بل للبيع.
- لبيع ماذا؟

364
00:46:51,800 --> 00:46:53,836
منزلي.

365
00:46:53,920 --> 00:46:56,673
إنها تستحق ما لا يقل عن 5000 دولار.

366
00:46:56,760 --> 00:46:58,716
سأعطيك إياها بألف.

367
00:46:58,800 --> 00:47:00,950
أنت تعرف الكثير عندما ترى واحدة.

368
00:47:01,040 --> 00:47:02,996
تعال بجوار الباب.

369
00:47:03,160 --> 00:47:05,754
- اهتم بالمتجر يا مارتن!
- نعم يا رب.

370
00:47:29,760 --> 00:47:33,878
- هل لي أن أسألك لماذا تحتاج هذا؟
- لا.

371
00:47:36,520 --> 00:47:38,636
لا يهم.

372
00:47:38,720 --> 00:47:40,711
أنا أعرف نفس الشيء.

373
00:47:40,800 --> 00:47:43,234
القتلة المحترفين عزيزين.

374
00:47:43,920 --> 00:47:45,876
هذا هو عملي.

375
00:47:48,840 --> 00:47:51,877
فقط أخبرني إذا كنت مهتمًا بعرضي.

376
00:47:51,960 --> 00:47:53,916
لا يا بولين.

377
00:47:54,760 --> 00:47:56,910
أنا لست ما تعتقد أنني عليه.

378
00:47:58,120 --> 00:48:00,793
لن أستفيد من وضعك.

379
00:48:00,880 --> 00:48:04,156
بالعكس أريد مساعدتك.

380
00:48:11,320 --> 00:48:13,276
اذهب إلى الجحيم!

381
00:48:53,960 --> 00:48:57,509
ليس سيئا يا بني. ولكن يمكن أن يكون أفضل.

382
00:49:15,040 --> 00:49:17,270
ما رأيك، إيه؟

383
00:49:23,320 --> 00:49:27,029
أوه نعم. سمعت عن تلك البندقية.

384
00:49:27,120 --> 00:49:29,759
نوع من الرشاشات.

385
00:49:29,840 --> 00:49:31,796
ليس دقيقًا جدًا، كما سمعت.

386
00:50:15,160 --> 00:50:17,230
لقطة جيدة. جيد جدًا.

387
00:50:18,280 --> 00:50:23,354
أود أن أعرف ما هو الرجل الذي يمكنه إطلاق النار
كما تفعل التسكع هنا.

388
00:50:25,120 --> 00:50:29,352
أنت لست بالصدفة واحدا منهم
صائدي الجوائز غير الجيدين؟

389
00:50:33,560 --> 00:50:36,950
لقد سألتك سؤالا، لذلك الإجابة!
أنا المأمور.

390
00:50:38,600 --> 00:50:41,512
من أنت؟ من أي بلد حضرتك؟

391
00:50:43,240 --> 00:50:45,196
كم من الوقت تنوي البقاء؟

392
00:50:47,040 --> 00:50:51,238
إذا كنت تعتقد أنك ذكي،
فقط شاهد نفسك!

393
00:50:51,320 --> 00:50:53,276
هل ستجيب أم لا؟

394
00:50:53,360 --> 00:50:56,079
لا يمكنه الإجابة يا شريف. انه أخرس.

395
00:50:59,720 --> 00:51:02,518
حسنًا، على الأقل كان بإمكانك إخباري.

396
00:51:02,600 --> 00:51:05,558
أعني، كان بإمكانك إخباري بذلك.

397
00:51:08,600 --> 00:51:10,636
يستمع.

398
00:51:10,720 --> 00:51:12,950
لقد جئت على أساس التحقيق.

399
00:51:16,240 --> 00:51:19,755
يقولون أنه كان أنت
من دفن زوجك

400
00:51:21,640 --> 00:51:25,269
أعني، بعد أن أطلق النار على نفسه
بواسطة قاتل فضله.

401
00:51:25,360 --> 00:51:27,316
لذا...

402
00:51:28,400 --> 00:51:30,755
- هل هذا صحيح؟
- نعم إنه كذلك.

403
00:51:32,640 --> 00:51:35,518
- ماذا كان اسمه؟
- جيمس ميدلتون.

404
00:51:35,600 --> 00:51:37,955
لا، أعني قاتل الجائزة.

405
00:51:38,040 --> 00:51:40,429
تيغريرو.

406
00:51:42,080 --> 00:51:44,719
- مائتان، ويرفع لك مائتين.
- أطوي.

407
00:51:45,680 --> 00:51:47,716
- دافق ملكي.
- دافق.

408
00:51:47,800 --> 00:51:49,756
لطيف - جيد.

409
00:51:54,080 --> 00:51:57,197
أريد أن أحصل على التعادل.
Let's say we double up!

410
00:51:57,280 --> 00:51:59,396
لا عجب أن الجو متجمد، ولا يوجد نار.

411
00:51:59,480 --> 00:52:03,029
لا تخدع نفسك!
أنت لن تصبح ثريًا مني!

412
00:52:03,120 --> 00:52:08,069
لقد جئنا لأنك قلت أننا جميعا
سأصبح ثريًا هنا في سنو هيل.

413
00:52:09,160 --> 00:52:11,833
حتى الآن لا يوجد أي أثر لقطاع طرق واحد!

414
00:52:11,920 --> 00:52:16,277
اهدأ يا شولتز. سوف يخرجون
الجبال عندما يكونون جائعين.

415
00:52:16,360 --> 00:52:19,989
لن يكون لديك ما يكفي من الرصاص
لقتلهم جميعا.

416
00:52:20,080 --> 00:52:22,071
الجو بارد.

417
00:52:22,160 --> 00:52:25,197
- Here, you need a match?
- شكرا شريف.

418
00:52:25,280 --> 00:52:27,236
مرحبًا!

419
00:52:28,120 --> 00:52:30,315
هل لي أن أقدمك لأصدقائي؟

420
00:52:32,960 --> 00:52:34,916
أنا أفضل أن لا تفعل ذلك.

421
00:52:35,920 --> 00:52:38,070
وبما أنهم أصدقاء لك.

422
00:52:40,160 --> 00:52:42,116
ها هو المال يا تيغريرو.

423
00:52:43,120 --> 00:52:46,635
كم هو لطيف منك
للخروج من طريقك، شريف.

424
00:52:47,760 --> 00:52:51,719
أنا لست لطيفًا على الإطلاق،
أريد فقط أن أخرجك من هذه المدينة.

425
00:52:51,800 --> 00:52:53,756
لا أنوي مغادرة المدينة.

426
00:52:54,720 --> 00:52:58,030
الهواء جيد بالنسبة لي، أحب المنظر...

427
00:52:58,120 --> 00:53:00,190
حتى شريف ليس سيئا!

428
00:53:01,080 --> 00:53:04,072
سوف يأتي الذوبان قريبا
وسوف يتغير الرأي.

429
00:53:04,160 --> 00:53:07,630
حتى الهواء قد يتغير
وتصبح سيئة حقا بالنسبة لكم جميعا.

430
00:53:10,280 --> 00:53:11,235
ويسكي!

431
00:53:20,520 --> 00:53:22,636
لم أستطع الحصول على المال.

432
00:53:22,720 --> 00:53:24,676
لكن ما زلت أريد الانتقام.

433
00:53:25,920 --> 00:53:27,876
هذا لا يعني

434
00:53:28,920 --> 00:53:31,070
سوف تعمل من أجل لا شيء.

435
00:53:35,040 --> 00:53:37,838
هناك من فعل ذلك
أعطني المال على الفور.

436
00:53:40,440 --> 00:53:42,396
أكثر مما أحتاجه.

437
00:53:43,320 --> 00:53:45,276
في المقابل يريد...

438
00:53:46,200 --> 00:53:48,156
حسنا...

439
00:53:48,880 --> 00:53:50,996
ولكم أن تتخيلوا ما يريد.

440
00:53:51,080 --> 00:53:54,117
إنه ثمن باهظ جدًا بالنسبة لي لأدفعه.

441
00:53:54,200 --> 00:53:57,431
لكني على استعداد لدفع هذا الثمن لك...

442
00:53:58,640 --> 00:54:00,915
الآن... قبل...

443
00:54:01,000 --> 00:54:03,195
بعد... كلما...

444
00:54:06,760 --> 00:54:08,716
تمرير.

445
00:54:09,440 --> 00:54:11,795
استمر في الفوز يا تيغريرو.

446
00:54:11,880 --> 00:54:15,998
بحلول نهاية الليل
قد تستبعد شخصًا ما.

447
00:54:16,080 --> 00:54:20,756
احترس، ربما شخص ما
أغلقك للأبد.

448
00:54:20,840 --> 00:54:27,439
هذا صحيح. أي شيء يمكن أن يحدث
للأشخاص في نوع عملك.

449
00:54:27,520 --> 00:54:31,274
كل عمل له مخاطره وقواعده الخاصة.

450
00:54:31,360 --> 00:54:34,511
حاولوا اتباع القواعد أيها السادة. حسنًا؟

451
00:54:37,360 --> 00:54:41,717
وإلا سأغلقكم جميعًا للأبد!

452
00:54:44,080 --> 00:54:46,913
ألن تقدم لي شراباً أيها الشريف؟

453
00:54:47,000 --> 00:54:49,468
إذا بقيت هنا لفترة أطول، فسوف أمرض!

454
00:54:49,560 --> 00:54:52,393
- المشي معي سيفيدك.
- نعم نعم.

455
00:54:57,080 --> 00:54:59,514
- سأفتح.
- أنا في.

456
00:55:01,240 --> 00:55:03,196
مائتي.

457
00:55:05,120 --> 00:55:07,793
مائتي،
وسأرفع لك ثلاثمائة.

458
00:55:07,880 --> 00:55:09,836
أنا في.

459
00:55:11,720 --> 00:55:14,598
- سأوافق على ذلك.
- أنا أيضاً.

460
00:55:15,720 --> 00:55:17,676
أنا خارج.

461
00:55:20,160 --> 00:55:22,958
- توزيع البطاقات.
- كم عدد البطاقات؟

462
00:55:23,960 --> 00:55:25,916
سآخذ اثنين، من فضلك.

463
00:55:27,120 --> 00:55:29,076
سآخذ ثلاثة.

464
00:55:32,480 --> 00:55:34,436
سآخذ اثنين.

465
00:55:37,000 --> 00:55:38,956
بطاقتين.

466
00:55:42,840 --> 00:55:44,796
واحد بالنسبة لي.

467
00:55:45,360 --> 00:55:47,430
200 دولار.

468
00:55:47,520 --> 00:55:49,715
- سأراك.
- سأراك.

469
00:55:49,800 --> 00:55:51,756
ثلاثمائة لنرى.

470
00:55:54,680 --> 00:55:56,636
سوف أمر

471
00:55:58,920 --> 00:56:00,876
أنا أيضاً.

472
00:56:01,960 --> 00:56:03,916
خمسمائة.

473
00:56:42,920 --> 00:56:47,596
قل يا أخرس، أنت تأمل
سأرسم أولاً، أليس كذلك؟

474
00:56:47,680 --> 00:56:50,069
هذا هو أسلوبك، وأنا أعلم.

475
00:56:50,680 --> 00:56:52,477
لكنها لن تنجح معي.

476
00:56:53,600 --> 00:56:55,909
أنت لست أذكى مني.

477
00:56:59,040 --> 00:57:02,157
ستكون أول من يرسم.

478
00:57:02,800 --> 00:57:06,475
لا تعتمد علي. في الحقيقة...

479
00:57:08,560 --> 00:57:10,915
أن تكون في الجانب الآمن..

480
00:57:12,920 --> 00:57:15,559
هيا يا جاك، اخلع حزامي!

481
00:57:37,360 --> 00:57:39,316
أعتقد حقا

482
00:57:40,480 --> 00:57:43,552
أن يوم التسلية قد حان.

483
00:58:15,880 --> 00:58:17,836
أنت لم تتأذى، وآمل.

484
00:59:02,800 --> 00:59:07,999
أنت رهن الاعتقال يا تيجريرو.
لولا وجودي، لكنت استخدمت بندقيتك.

485
00:59:16,520 --> 00:59:18,988
- لا يمكنك احتجازي هنا!
- أعتقد أنني أستطيع!

486
00:59:19,080 --> 00:59:22,675
- إذا قمت بدفع الكفالة الخاصة بي؟
- عليك أن تدفع 100 دولار.

487
00:59:22,760 --> 00:59:24,910
أموالي كلها على الطاولة في الصالون،

488
00:59:25,000 --> 00:59:27,753
و3000 دولار التي أعطيتني إياها.

489
00:59:27,840 --> 00:59:30,354
لا يمكنك استخدام هذا المال.
لقد تمت مصادرتها.

490
00:59:30,440 --> 00:59:33,398
هيا، أعطني أموالي!
هناك 2000 دولار لك!

491
00:59:33,960 --> 00:59:35,916
جيد جدا. سعيد لسماع ذلك.

492
00:59:36,000 --> 00:59:39,356
هذه محاولة رشوة.
الآن الكفالة الخاصة بك تصل إلى 5000 دولار.

493
00:59:39,440 --> 00:59:44,195
أنت تكرهني لأنني أقتل قطاع الطرق، لكن أنت
افعل الشيء نفسه بإعطائهم للجلاد.

494
00:59:44,280 --> 00:59:48,068
- هذا مختلف. ويجب على القانون أن يفعل ذلك.
- لماذا؟

495
00:59:48,160 --> 00:59:50,879
لأنه ليس قتلاً، بل عقاب!

496
00:59:50,960 --> 00:59:54,191
وفاة قطاع الطرق
يجب أن يكون قدوة للآخرين.

497
00:59:54,280 --> 00:59:55,679
- آمين.
- اسكت!

498
00:59:56,360 --> 00:59:59,113
أيها المأمور، هذه هي الأشياء التي تركها تيغريرو.

499
00:59:59,200 --> 01:00:02,988
وهذا هو المال لجميع هؤلاء الزملاء
تركت على طاولة القمار.

500
01:00:03,080 --> 01:00:06,516
شكرًا لك.
كان ذلك لائقًا منك يا ريجينا.

501
01:00:08,560 --> 01:00:13,315
- هل تريد بعض القهوة؟
- شكرا، ولكنني سأسكبها لك.

502
01:00:15,880 --> 01:00:19,919
الرجال مثلك يجب أن يخدموا
من قبل سيدة مثلي.

503
01:00:20,000 --> 01:00:21,035
شكرًا لك.

504
01:00:24,800 --> 01:00:26,836
أنت لطيف حقا.

505
01:00:28,680 --> 01:00:34,471
سيكون أمرا رائعا إذا كنت تستطيع أن تأتي
بين الحين والآخر، وتصب لي قهوتي.

506
01:00:34,560 --> 01:00:36,516
توافق ريجينا على الطلبات الأخرى.

507
01:00:36,600 --> 01:00:40,878
كونها بهذا الحجم، يمكنها أن توافق
لفوج كامل من العمداء.

508
01:00:54,320 --> 01:00:57,118
سأعلمك التحدث مع سيدة من هذا القبيل!

509
01:00:58,000 --> 01:01:00,230
أوه، أنا آسف جدا، شريف.

510
01:01:02,560 --> 01:01:06,758
شريف، لقد طُلب منك رسميًا
لإطلاق سراح هذا الرجل من السجن.

511
01:01:06,840 --> 01:01:09,149
لماذا يجب أن أطلق سراحه؟

512
01:01:09,240 --> 01:01:14,394
أطلب من مواطني سنو هيل، في
الاسم الذي يمثله هؤلاء السادة.

513
01:01:14,480 --> 01:01:18,553
- هل سيدفعون كفالته؟
- سأقدم المال.

514
01:01:18,640 --> 01:01:22,997
لماذا أنت مهتم جدا
في حرية هذا الرجل؟

515
01:01:23,080 --> 01:01:26,993
هناك العديد من الخارجين عن القانون في الجبال
الذين ينتظرون العفو

516
01:01:27,080 --> 01:01:30,072
وهو أمر غير دستوري وغير عادل.

517
01:01:30,160 --> 01:01:35,951
في النهاية، القتلة المكافأة يمثلون
دفاعنا ضد هؤلاء الخارجين عن القانون.

518
01:01:37,120 --> 01:01:39,554
أنا أحميك من الخارجين عن القانون!

519
01:01:40,440 --> 01:01:43,000
لن يكونوا الوحيدين
لإثارة المشاكل.

520
01:01:43,080 --> 01:01:45,992
وكان كلاوس شولتز من بين الرجال الذين قتلوا.

521
01:01:46,080 --> 01:01:48,958
أخوه بوبو هو أفضل سلاح في ولاية نيفادا.

522
01:01:49,040 --> 01:01:52,430
لن يفلت بوبو شولتز من ظهره
حتى ينتقم.

523
01:01:52,520 --> 01:01:55,159
باختصار يا شريف

524
01:01:55,240 --> 01:01:58,391
إذا لم تطلقوا سراح تيغريرو،
سوف يخرجه أصدقاؤه

525
01:01:58,480 --> 01:02:01,836
وهذا يعني أن الجحيم ينفتح.

526
01:02:02,920 --> 01:02:04,751
هذا رأيك.

527
01:02:04,840 --> 01:02:06,796
استمعوا بعناية، جميعكم.

528
01:02:07,600 --> 01:02:09,158
لن يحدث شيء.

529
01:02:09,240 --> 01:02:13,358
الخارجون عن القانون الذين تخاف منهم جدًا
ليسوا سوى حفنة من الخرق الجائعة.

530
01:02:13,440 --> 01:02:18,878
إذا وضعت أحكاما على عربة لهم
خارج المدينة، لن يزعجوك مرة أخرى.

531
01:02:18,960 --> 01:02:20,951
أما بالنسبة لبوبو شولتز،

532
01:02:21,040 --> 01:02:24,510
سيتعين عليه كسر تيغريرو
الخروج من سجن تونوباه

533
01:02:24,600 --> 01:02:26,431
لأن هذا هو المكان الذي سأخذه إليه.

534
01:06:15,080 --> 01:06:17,719
رئيس! قطاع الطرق يتجهون بهذه الطريقة

535
01:06:17,800 --> 01:06:21,190
وهدف الشريف
لمغادرة المدينة مع تيغريرو.

536
01:06:32,320 --> 01:06:36,108
هذا البطل يظل يقول
أن بوبو شولز قادم.

537
01:06:36,200 --> 01:06:38,191
لكنه يتحدث فقط من خلال قبعته.

538
01:06:38,280 --> 01:06:42,558
لا يمكن أن يعرف بوبو
قتل شقيقه.

539
01:06:42,640 --> 01:06:44,756
ماذا عن قطاع الطرق؟

540
01:06:44,840 --> 01:06:47,195
لقد تم رؤيتهم
الخروج من الجبال،

541
01:06:47,280 --> 01:06:50,317
- التوجه بهذا الاتجاه...
- الآن أنت تتحدث من خلال قبعتك.

542
01:06:50,400 --> 01:06:53,198
افعل كما أقول ولن يحدث شيء.

543
01:06:53,280 --> 01:06:56,989
ضع أكبر قدر ممكن من الطعام
على عربة خارج المدينة.

544
01:06:57,080 --> 01:06:59,594
مع بطون ممتلئة، سوف يتصرفون.

545
01:06:59,680 --> 01:07:02,194
وأنتم أيها النساء ابقوا في الداخل، أتفهمون؟

546
01:07:02,280 --> 01:07:04,669
وداعا. دعونا نتحرك!

547
01:07:04,760 --> 01:07:09,788
إطعامهم! حتى الآن حصل قطاع الطرق
ليقاتل بالخبز والزبدة!

548
01:07:09,880 --> 01:07:13,316
متى سنرى بعض القوانين؟
والحس السليم في سنو هيل؟

549
01:07:13,400 --> 01:07:15,072
عندما يشنقك شخص ما!

550
01:07:27,000 --> 01:07:31,391
- ما مدى خطورة إصابته؟ شديد الأهمية؟
- أعتقد ذلك.

551
01:07:31,480 --> 01:07:34,233
عندما غادر الصالون
كان يفقد الكثير من الدم.

552
01:07:34,320 --> 01:07:36,117
فلنأمل أن يخسر كل شيء..

553
01:07:37,160 --> 01:07:39,276
- أين هو الآن؟
- في بيت الفتاة .

554
01:08:15,640 --> 01:08:18,074
أنا لا أحب أن أذهب ببطء شديد.

555
01:08:19,200 --> 01:08:22,715
ماذا لو قرر ذلك الأخرس أن يأتي ورائي
ويطلقون النار علي في الظهر؟

556
01:08:22,800 --> 01:08:25,075
إنه جريح ولا يقتل بهذه الطريقة.

557
01:08:25,280 --> 01:08:29,034
نعم، حسنا، لست متأكدا.
من الأفضل عبور النهر.

558
01:08:29,880 --> 01:08:34,431
بالنسبة لي، هناك طريقة جيدة مثل الأخرى،
منذ فترة طويلة آخذك إلى سجن تونوباه.

559
01:08:40,040 --> 01:08:41,632
انظر يا شريف.

560
01:08:46,640 --> 01:08:50,474
إنهم الخارجون عن القانون!
انزع الأصفاد من يدي، بسرعة!

561
01:08:50,560 --> 01:08:52,869
يبقون حيث هم.

562
01:08:52,960 --> 01:08:56,509
إنه فقط الناس الجياع.
ابتسم، وتظاهر بأن لا شيء يحدث.

563
01:09:18,520 --> 01:09:19,953
القاتل الرديء!

564
01:09:25,160 --> 01:09:28,152
والآن أنا أيضًا أبقي بندقيتي دافئة،
وكما ترون، فإنه يعمل.

565
01:09:31,160 --> 01:09:35,472
استمعوا أيها الأصدقاء!
سيكون هناك عفو قريبا.

566
01:09:35,560 --> 01:09:37,516
وبعد ذلك، ستتمكن من العودة إلى المنزل.

567
01:09:38,920 --> 01:09:41,115
لذا، اترك مشاكلك جانباً.

568
01:09:42,000 --> 01:09:45,310
هناك طعام لكم جميعا، خارج المدينة.

569
01:09:45,400 --> 01:09:48,392
اذهب إلى سنو هيل
وأكل بقدر ما تريد ،

570
01:09:48,480 --> 01:09:51,119
لكن هذه المرة لا تلمس لحم حصاننا.

571
01:09:51,200 --> 01:09:53,919
قد لا يكون من السهل هضمه.

572
01:09:55,360 --> 01:09:58,432
- هل هذا صحيح؟
- خذ كلامي لذلك.

573
01:10:29,200 --> 01:10:30,553
دعونا نعود، شريف.

574
01:10:30,640 --> 01:10:34,838
يمكننا أن ننتظر بالقرب من عربة الطعام
في كمين وقتلهم جميعا.

575
01:10:34,920 --> 01:10:38,674
إنهم صغار،
ولكن ليس عند جمعهم جميعًا.

576
01:10:38,760 --> 01:10:45,598
أنا لا أحب أن أضرب رجلاً بالأصفاد
لكن إذا أصررت على ذلك، فسأضطر إلى ذلك.

577
01:10:45,680 --> 01:10:51,038
لقد كان عرضًا صادقًا، أيها الرئيس.
أنا مدين لك بمعروف لإنقاذ حياتي.

578
01:10:51,120 --> 01:10:56,240
اسمع، كلمة أخرى
وسأحاكمك وأعدمك بنفسي.

579
01:11:08,600 --> 01:11:11,194
كان زوجي رجلاً صالحًا.

580
01:11:11,280 --> 01:11:14,875
أجبروه على السرقة
أن يمنحني حياة كريمة.

581
01:11:17,320 --> 01:11:20,232
وضع بوليكوت ثمناً على رأسه.

582
01:11:22,160 --> 01:11:25,038
كان يعتقد أنني سأصبح عشيقته.

583
01:11:27,840 --> 01:11:29,796
كان يعتقد خطأ...

584
01:11:31,680 --> 01:11:33,636
بولين!

585
01:11:41,680 --> 01:11:43,636
بولين!

586
01:11:48,480 --> 01:11:52,712
نحن نجمع الطعام لقطاع الطرق
خارج المدينة. يجب على الجميع المساهمة.

587
01:11:52,800 --> 01:11:55,109
- هل لديك أي شيء لتقدمه؟
- سأذهب لأرى.

588
01:11:55,200 --> 01:12:00,228
حسنا، ليس هناك عجلة من امرنا. خذ وقتك...
وأقول مرحباً بالصمت.

589
01:12:02,280 --> 01:12:05,158
خذها ببساطة! هناك ما يكفي للجميع.

590
01:12:05,920 --> 01:12:08,878
- أعطني البرميل.
- ها هو. خذها!

591
01:12:09,520 --> 01:12:11,829
من أجلك... إنه من أجلك.

592
01:12:11,920 --> 01:12:14,070
أريد المزيد من الخبز.

593
01:12:14,160 --> 01:12:17,311
- هيا، خذ كل شيء!
- ساعدني هنا.

594
01:12:17,400 --> 01:12:18,799
هيا، أعطني يد!

595
01:12:42,320 --> 01:12:45,630
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
لقد انتهيت أنت وأمثالك.

596
01:12:45,720 --> 01:12:49,349
- هل ستقوم بإلغاء المكافآت؟
- ونحن في طريقنا لإلغاء الجريمة.

597
01:12:49,440 --> 01:12:53,831
ويجب على الولايات المتحدة الأمريكية
أن يحكم بالعدل وليس بالعنف.

598
01:12:54,880 --> 01:12:56,836
تعرف يا شريف...

599
01:12:57,640 --> 01:13:00,029
ماذا؟

600
01:13:00,120 --> 01:13:03,351
أحاديثك النبوية
تستحق التصفيق.

601
01:13:03,440 --> 01:13:06,750
اليوم الذي شنقت فيه،
سأكون الشخص الذي يصفق.

602
01:13:14,000 --> 01:13:16,560
- أنا بحاجة إلى استراحة.
- لماذا؟

603
01:13:17,360 --> 01:13:18,918
لا بد لي من اتخاذ القرف.

604
01:13:19,520 --> 01:13:21,476
لا أستطيع إذا كنت مقيد اليدين...

605
01:13:26,800 --> 01:13:28,756
حسنًا إذن.

606
01:13:49,320 --> 01:13:51,709
هنا.

607
01:13:51,800 --> 01:13:55,873
- شكرا شريف.
- تفضل. لا تأخذ طوال اليوم.

608
01:13:56,920 --> 01:13:58,876
لم أستطع الاحتفاظ بها لفترة أطول!

609
01:13:58,960 --> 01:14:01,918
أنا لست هنا لراحتك،
فهم؟

610
01:14:07,240 --> 01:14:11,028
- هل انتهيت؟
- لو سمحت!

611
01:14:17,040 --> 01:14:18,996
لقد تأخرنا بالفعل.

612
01:14:20,000 --> 01:14:22,753
أريد أن أعبر هذا الجليد قبل حلول الظلام.

613
01:14:23,040 --> 01:14:27,113
- أنا لا أحب الرحلة في الظلام.
- سأساعدك على تعويض الوقت.

614
01:14:33,200 --> 01:14:35,316
ارفع يديك يا شريف!

615
01:14:37,360 --> 01:14:42,798
تيغريرو، لا تكن غبياً.
قتل الشريف سيكلفك حياتك

616
01:14:45,200 --> 01:14:47,156
هكذا ينتهي الأغبياء.

617
01:14:47,240 --> 01:14:51,677
ولهذا السبب ينتهي بك الأمر مدفونًا في الجليد
وسأبقى على قيد الحياة للدفاع عن القانون الحقيقي الوحيد -

618
01:14:51,760 --> 01:14:54,274
البقاء للأصلح!

619
01:17:12,520 --> 01:17:16,513
اهدأوا أيها الأصدقاء!
منذ متى تخاف الذئاب من الذئاب؟

620
01:17:16,600 --> 01:17:19,319
مرحبًا تيغريرو!
من وضع تلك الأساور عليك؟

621
01:17:20,600 --> 01:17:24,479
زميل لطيف، شريف.
رئيس المقاطعة بأكملها.

622
01:17:24,560 --> 01:17:26,437
أعطني يد المساعدة!

623
01:17:26,520 --> 01:17:31,230
أوه، جدعون. الذي في سنو هيل.
إنه مجرد عرض قذر!

624
01:17:31,320 --> 01:17:35,836
لقد كان قذرًا! ليس بعد الآن.

625
01:17:35,920 --> 01:17:39,310
لقد ساعدته على السباحة قليلاً في النهر.

626
01:17:39,400 --> 01:17:42,756
لقد ذهب للأسفل ولم يعد أبدًا.
رحمه الله.

627
01:17:42,840 --> 01:17:44,796
لم يكن يستطيع السباحة.

628
01:17:46,640 --> 01:17:49,313
الآن نحن القانون في سنو هيل.

629
01:17:50,160 --> 01:17:52,355
ويمكننا أن نعمل بسلام.

630
01:17:54,000 --> 01:17:56,275
هناك فرصة عظيمة. إنه قانوني.

631
01:18:01,600 --> 01:18:03,716
التقيت قطاع الطرق.

632
01:18:03,800 --> 01:18:05,870
وهم يتجهون إلى المدينة.

633
01:18:06,880 --> 01:18:10,873
نحن بحاجة فقط للوصول إلى هناك أولا
وقتلهم جميعا مرة واحدة.

634
01:18:10,960 --> 01:18:12,916
وفي سنو هيل هناك واحد آخر

635
01:18:14,600 --> 01:18:16,670
ستكون سعيدًا بالقتل.

636
01:18:17,520 --> 01:18:21,149
البكم. الرجل الذي يطلق النار على الإبهام.

637
01:18:21,240 --> 01:18:25,552
إذا كان هناك جثة شريف،
أنا لا أذهب لذلك.

638
01:18:35,320 --> 01:18:38,198
هل تعلم كتم
لقد قتل أخيك؟

639
01:18:41,200 --> 01:18:43,475
كلاوس؟

640
01:18:43,560 --> 01:18:46,950
ولم تتح له الفرصة قط
للدفاع عن نفسه.

641
01:18:47,640 --> 01:18:49,073
تعال!

642
01:21:00,680 --> 01:21:03,035
دعني أذهب!

643
01:21:03,120 --> 01:21:04,951
جبان!

644
01:21:10,000 --> 01:21:13,117
انظر إلى هذه اليد. هل تتذكره؟

645
01:22:09,600 --> 01:22:12,433
لقد كانت يدًا عادية، مثل يدك!

646
01:22:12,520 --> 01:22:14,476
الآن لا يستطيع حمل سلاح!

647
01:22:17,800 --> 01:22:21,076
ولكن من أجل ما جئت إلى هنا للحصول عليه
لن يهم كثيرا.

648
01:22:21,160 --> 01:22:23,355
لا، مساعدة!

649
01:22:25,880 --> 01:22:28,553
لا! يساعد!

650
01:23:06,480 --> 01:23:08,436
حبيبي!

651
01:24:00,960 --> 01:24:03,110
بولين! بولين!

652
01:24:04,920 --> 01:24:08,833
يأتي تيغريرو إلى المدينة مع رجال آخرين.
إنهم يبحثون عن الصمت

653
01:24:08,920 --> 01:24:12,196
هل سمعت؟ عليك أن تذهب!
اذهب إلى مكان آمن!

654
01:24:12,280 --> 01:24:14,794
إذا وجدوه فسوف يقتلونه!

655
01:24:14,880 --> 01:24:17,110
إنه مصاب، لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان!

656
01:24:17,200 --> 01:24:21,193
علينا أن نخفيه!
أتوسل إليك، ريجينا، ساعديني!

657
01:24:36,760 --> 01:24:38,716
تيغريرو!

658
01:24:40,520 --> 01:24:43,318
الأبكم قتل بوليكوت.

659
01:24:43,400 --> 01:24:45,436
إنه في منزل الفتاة الزنجية.

660
01:24:45,520 --> 01:24:47,829
اذهب واقتله!

661
01:24:47,920 --> 01:24:49,876
الحصول على الانتقام...

662
01:25:25,680 --> 01:25:29,434
توقف يا تيجريرو!
إذا تقدمت سأطلق عليك النار!

663
01:25:31,520 --> 01:25:35,399
أسقطي هذا السلاح أيتها العاهرة
أو سوف ينتهي بك الأمر مع شريف الخاص بك.

664
01:25:36,120 --> 01:25:38,315
أيها الوغد، لقد قتلته!

665
01:25:41,240 --> 01:25:43,435
لقد رأيت أنها أطلقت النار أولاً.

666
01:25:48,280 --> 01:25:50,919
ابحث عن الأخرس، فهو لا يمكن أن يكون بعيدًا!

667
01:26:10,760 --> 01:26:14,036
هيا تحرك! يجب أن تجدهم!

668
01:26:15,920 --> 01:26:17,876
لا يوجد أحد هنا.

669
01:26:19,280 --> 01:26:20,349
لا أحد هنا أيضًا.

670
01:26:41,760 --> 01:26:44,593
لقد بحثنا عالية ومنخفضة.
المكان فارغ.

671
01:26:44,680 --> 01:26:46,875
سوف نجده عاجلاً أم آجلاً.

672
01:26:46,960 --> 01:26:50,509
الخارجين عن القانون! لقد رأيتهم للتو.
إنهم كثيرون وهم يتجهون إلى هنا.

673
01:26:54,200 --> 01:26:57,033
دعنا نذهب! يمكن للبكم الانتظار!

674
01:27:03,600 --> 01:27:06,717
سأحذر هؤلاء الرجال أنه فخ.

675
01:27:07,520 --> 01:27:09,476
ابق مختبئًا هنا.

676
01:27:15,960 --> 01:27:19,589
- الطعام هناك، كما قال الشريف!
- تعال!

677
01:27:39,320 --> 01:27:44,075
لا تطلق النار! إذا أردنا الصمت
علينا أن نعيدهم إلى الحياة.

678
01:27:47,920 --> 01:27:51,071
يستسلم! لقد أحاطت بك!

679
01:27:51,160 --> 01:27:53,515
ألقوا أسلحتكم وإلا سنقتلكم جميعاً!

680
01:28:04,280 --> 01:28:07,431
- هيا أيها الأوغاد تحركوا!
- هيا، عجلوا!

681
01:28:13,480 --> 01:28:15,436
أسرع! أسرع!

682
01:28:24,480 --> 01:28:26,436
ادخل إلى الصالون!

683
01:28:38,720 --> 01:28:40,676
يذهب!

684
01:28:43,200 --> 01:28:46,431
تحت! ضد العارضة!

685
01:29:00,720 --> 01:29:03,393
أريد أن يأتي الصمت إلى هنا.

686
01:29:04,320 --> 01:29:06,550
أريده أن يطلق النار معي!

687
01:29:11,240 --> 01:29:13,196
إذا قتلني

688
01:29:18,200 --> 01:29:20,430
ستكونون جميعاً آمنين.

689
01:29:25,960 --> 01:29:28,520
أصدقائي لن يتدخلوا

690
01:29:28,600 --> 01:29:31,433
حياتي ضد كل واحد منكم.

691
01:29:31,520 --> 01:29:34,193
اذهب وأخبره، أنت تعرف أين هو.

692
01:30:18,160 --> 01:30:22,915
وصلت إلى هناك في وقت متأخر. حاولت
لكن تيغريرو كان قد أسرهم بالفعل!

693
01:30:24,000 --> 01:30:26,560
كلهم مقيدين مثل الحيوانات.

694
01:30:27,360 --> 01:30:30,830
حاولت الهرب لكن تيجريرو أمسك بي.

695
01:30:30,920 --> 01:30:33,992
يريد أن يطلق النار معك.

696
01:30:34,080 --> 01:30:36,116
أو أنه سوف يقتل جميع الرهائن!

697
01:30:43,600 --> 01:30:45,716
لكن...

698
01:30:45,800 --> 01:30:48,951
لا يجب أن تذهب. إنه بالتأكيد فخ!

699
01:30:50,680 --> 01:30:55,310
أنت مجروح، وهناك ستة منهم.

700
01:30:55,400 --> 01:30:58,392
لا يمكنك القتال بمفردك

701
01:31:00,760 --> 01:31:02,876
ضد الجريمة.

702
01:31:02,960 --> 01:31:05,952
دعونا نركض بعيداً.
يمكننا أن نعود مع الآخرين.

703
01:31:07,360 --> 01:31:10,397
أنا لا أريدك أن تموت. انا اهتم لامرك!

704
01:32:30,640 --> 01:32:32,756
تعال. ماذا تنتظر؟

705
01:32:34,800 --> 01:32:37,155
دعونا ننتهي من الأمر!

706
01:32:37,240 --> 01:32:39,879
اقتلنا جميعا!

707
01:32:39,960 --> 01:32:42,269
الصمت لن يأتي!

708
01:32:42,360 --> 01:32:45,158
إقتلنا أيها القاتل

709
01:34:23,240 --> 01:34:25,390
إنه هنا.

710
01:36:56,920 --> 01:36:58,751
جبان!

711
01:37:26,920 --> 01:37:29,718
لا! أشفق علينا!
نحن لا نريد أن نموت!

712
01:38:12,800 --> 01:38:14,756
سيكون لدينا مكافأتان لكل منهما.

713
01:38:15,840 --> 01:38:18,559
سوف نعود ونجمعهم.

714
01:38:18,640 --> 01:38:20,596
كل ذلك وفقا للقانون.